If you’re unsure whether to go for foilyage vs. balayage, here’s what you need to know about both highlight techniques before booking a salon appointment.